Что на самом деле означают слова «Мафия» и «Омерта», и причем здесь артишок?

“Mafia” — это аббревиатура лозунга «Morte Ai Francesi Invasori e Assassini” – «Смерть французским оккупантам и убийцам.» Этот лозунг итальянцы писали на стенах домов в xv веке во время Первой итальянской войны с французами. Словом, «мафия» называлось организованное движение за освобождение страны от французского ига. Позже оно приобрело свое настоящее значение

“Omerta” переводится с итальянского, как «круговая порука». И, именно, это слово стало девизом итальянских мафиози — «Не вижу, не слышу, не говорю».  Омерта — своеобразный кодекс молчания, кодекс чести мафиозных кланов. Нарушившего его, ожидает смерть от своих же собратьев.  Правда, «когда молчит честь – говорят деньги».

Кстати, продолжение знаменитого романа Марио Пузо «Крестный отец» называется Омерта.

Артишок, всем известное, растение. Слово пришло в итальянский язык из арабского и является символом сицилийской мафии. Стебель артишока символизируется с основателем мафиозного клана, а плотно прилегающие листья с мафиозными семьями.

Это тоже интересно ...

Поделиться ссылкой с друзьями в соцсетях:

Читайте похожие статьи:

• Почему на бутылках “Chianty Classico” изображен черный петух?
• Викторино Итальяно
• Как сказать «пьяница» 69 раз и ни разу не повториться?
• Отчего зависит финансовое благополучие страны?
• Как извиниться по–китайски?