Бизнес на экспорт

Бизнес на экспорт - маршрутный лист

Центр кросс-культурных коммуникаций ТРИ-К разработал специальный подробный «Маршрутный лист». В нем детально и тщательно проработан весь перечень вопросов, которые нужно обязательно задать себе перед первым деловым контактом с иностранными партнерами. Отличное руководство для начинающего экспортера.

Как отличить плохого переводчика от хорошего? 19 советов начинающему экспортеру.

Если вы предприниматель и ваша компания выходит на зарубежный рынок, вам не обойтись без переводчика. Даже в том случае, когда вы или ваши сотрудники великолепно владеете языком, переводчик необходим.

Переговоры, презентации и другие бизнес-коммуникации, особенно в незнакомой культуре, требуют концентрации внимания на многих вопросах. Беседа на неродном языке через 20-30 минут после начала общения начинает вызывать напряженность и обязательно скажется на точности и аккуратности речи. Выбор не того слова или грамматической конструкции может легко привести к необратимым последствиям.

3 маленьких нюанса, которые вытеснили с рынка большую компанию.

3 маленьких нюанса, которые вытеснили с рынка большую компанию

В последние годы Китай становится не просто форточкой возможностей, а настоящим французским окном, через которое туда врываются многочисленные западные компании.

Еще бы! Китайский средний класс растет, и к 2020 ожидается, что его покупательская способность достигнет $6 триллионов.

Но не всем удается подобрать ключик к китайской душе.

Яркий пример борьбы eBay и Taobao (аналог eBay) показывает, чтобы что-то продать нужно знать психологию своего покупателя, а не просто «перевести» удавшуюся маркетинговую стратегию в одной стране на язык другой.

Оба портала предоставляют одинаковые услуги для покупателей – покупку товаров потребительского спроса.

Но не умение или нежелание одной из компаний постараться понять образ мышления китайцев и разницу в поведении между восточным и западным покупателем привело к тому, что рынок ей пришлось покинуть.

Какие же эти 3 маленьких нюанса?