Улыбнемся?

Продается Британника

«Язык наш – враг наш» это не только про «Болтун –находка для шпиона». Неизвестно, кто на самом деле писал эти объявления – носители языка, не вполне им владеющие, или те, кто плохо знает английский, но они настоящие. Интересно удалось ли владельцам избавиться от своих сокровищ?

 

 

 

 

 

FOR SALE BY OWNER:

Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes. Excellent condition. $1,000.00 or best offer. No longer needed. Got married last weekend. Wife knows everything

 

FREE PUPPIES… PART GERMAN SHEPHERD PART STUPID DOG

 

DOG FOR SALE: eats anything and is fond of children.

 

FOR SALE: COWS, CALVES NEVER BRED… ALSO 1 GAY BULL

Это тоже интересно ...

Что на самом деле означают слова «Мафия» и «Омерта», и причем здесь артишок?
Кто может подмочить репутацию компании на внешнем рынке?
Зеленое ли зеленое вино, или переводческие ошибки
Отчего зависит финансовое благополучие страны?
comments powered by HyperComments

Поделиться ссылкой с друзьями в соцсетях:


Читайте похожие статьи: